Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

자제하다
너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.
jajehada
neomu manh-eun don-eul sseul su eobs-eo; naneun jajehaeya handa.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

파괴하다
그 파일은 완전히 파괴될 것입니다.
pagoehada
geu pail-eun wanjeonhi pagoedoel geos-ibnida.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

이름붙이다
너는 몇 개의 국가의 이름을 부를 수 있니?
ileumbut-ida
neoneun myeoch gaeui guggaui ileum-eul buleul su issni?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

극복하다
운동선수들은 폭포를 극복한다.
geugboghada
undongseonsudeul-eun pogpoleul geugboghanda.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

원하다
그는 너무 많은 것을 원한다!
wonhada
geuneun neomu manh-eun geos-eul wonhanda!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

계속하다
대열은 여행을 계속한다.
gyesoghada
daeyeol-eun yeohaeng-eul gyesoghanda.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

시작하다
아침 일찍 등산객들이 시작했다.
sijaghada
achim iljjig deungsangaegdeul-i sijaghaessda.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

동의하다
이웃들은 색상에 대해 동의하지 못했다.
dong-uihada
iusdeul-eun saegsang-e daehae dong-uihaji moshaessda.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

보내다
그녀는 그녀의 모든 여가 시간을 밖에서 보낸다.
bonaeda
geunyeoneun geunyeoui modeun yeoga sigan-eul bakk-eseo bonaenda.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

들어올리다
컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.
deul-eoollida
keonteineoga keulein-eulo deul-eoollyeojinda.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

놓치다
그립을 놓치면 안 돼요!
nohchida
geulib-eul nohchimyeon an dwaeyo!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!
