Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

meriti
Ta naprava meri, koliko porabimo.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

postreči
Natakar postreže s hrano.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

pogledati
Kar ne veš, moraš pogledati.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

poročiti
Mladoletniki se ne smejo poročiti.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

končati
Naša hči je pravkar končala univerzo.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

vstopiti
Ladja vstopa v pristanišče.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

trgovati
Ljudje trgujejo z rabljenim pohištvom.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

skrbeti
Naš sin zelo dobro skrbi za svoj nov avto.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

združiti se
Lepo je, ko se dve osebi združita.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
