Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

slikati
Naslikal sem ti lepo sliko!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

jesti
Kaj želimo jesti danes?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

prevzeti
Otrok je prevzet iz vrtca.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

opisati
Kako lahko opišemo barve?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

zavrniti
Otrok zavrača svojo hrano.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

nagrajevati
Bil je nagrajen z medaljo.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

motiti se
Res sem se zmotil!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

gledati
Vsi gledajo v svoje telefone.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

vznemiriti
Pokrajina ga je vznemirila.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
