Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

почети трчати
Атлета ће ускоро почети трчати.
početi trčati
Atleta će uskoro početi trčati.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

потписати
Молим вас, потпишите овде!
potpisati
Molim vas, potpišite ovde!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

узети
Она мора узети пуно лекова.
uzeti
Ona mora uzeti puno lekova.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

пушити
Месо се пуши да би се сачувало.
pušiti
Meso se puši da bi se sačuvalo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

стигнути
Авион је стигао на време.
stignuti
Avion je stigao na vreme.
hatin
Balafir di demê de hat.

вратити се
Не може се сам вратити назад.
vratiti se
Ne može se sam vratiti nazad.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

распродати
Роба се распродаје.
rasprodati
Roba se rasprodaje.
firotin
Mijar tê firotin.

раздвојити
Наш син све раздваја!
razdvojiti
Naš sin sve razdvaja!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

зауставити се
Доктори свакодневно обилазе пацијента.
zaustaviti se
Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

завршавати
Рађе завршавамо у кревету.
završavati
Rađe završavamo u krevetu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.
