Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

trobar-se
De vegades es troben a l’escala.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

petonejar
Ell petoneja el nadó.
bûsin
Ew zarokê bûse.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

protegir
Cal protegir els nens.
parastin
Zarok divê biparêzin.

vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

influenciar
No et deixis influenciar pels altres!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

portar
El missatger porta un paquet.
anîn
Ferîbendek pako anî.

jugar
El nen prefereix jugar sol.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

restringir
S’hauria de restringir el comerç?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?
