Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî

guidare
I cowboy guidano il bestiame con i cavalli.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

avvicinarsi
Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

punire
Ha punito sua figlia.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

toccare
Lui la tocca teneramente.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

impostare
Devi impostare l’orologio.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

ritrovare la strada
Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

assumere
Il candidato è stato assunto.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

suonare
Chi ha suonato il campanello?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

lasciare andare
Non devi lasciare andare la presa!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

consumare
Questo dispositivo misura quanto consumiamo.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

attraversare
L’auto attraversa un albero.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.
