Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
pakinuć adkrytym
Chto pakidaje vokny adkrytymi, zaprašaje zlodziejaŭ!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.
pačynacca
Novaje žyccio pačynajecca z braku.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

змяншваць
Я яўна павінен змяншваць свае выдаткі на апаленьне.
zmianšvać
JA jaŭna pavinien zmianšvać svaje vydatki na apalieńnie.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

пачынацца
Школа толькі пачынаецца для дзяцей.
pačynacca
Škola toĺki pačynajecca dlia dziaciej.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

спыняць
Паліцейская спыніла машыну.
spyniać
Paliciejskaja spynila mašynu.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.
pieranamičać
Naskora nam treba znoŭ pieranamičać hadzinnik.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.
achoŭvać
Maci achoŭvaje svaje dzicia.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

вывозіць
Мусоравоз вывозіць наш мусор.
vyvozić
Musoravoz vyvozić naš musor.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
prapanavać
Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

забраць
Яна забрала яблыка.
zabrać
Jana zabrala jablyka.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

закрываць
Дзіця закрываецца.
zakryvać
Dzicia zakryvajecca.
xistin
Zarok xwe xist.
