Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî
праверыць
Ён правярае, хто там жыве.
pravieryć
Jon praviaraje, chto tam žyvie.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.
праходзіць
Паезд праходзіць парад намі.
prachodzić
Pajezd prachodzić parad nami.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
ствараць
Мы разам ствараем добрую каманду.
stvarać
My razam stvarajem dobruju kamandu.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
zajmać čas
Jamu zajmaŭ dolhi čas, kab jaho čamadan pryjšoŭ.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.
дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!
dziakuvać
JA vialika vam dziakuju za heta!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
прачынацца
Ён толькі што прачынаўся.
pračynacca
Jon toĺki što pračynaŭsia.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.
daruje
JA daruju jamu jahonyja dolhi.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.
рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.
realizavać
Tavar realizujecca.
firotin
Mijar tê firotin.
жыць
Яны жывуць у камунальнай кватэры.
žyć
Jany žyvuć u kamunaĺnaj kvatery.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.
выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.
vykazvacca
Jon liubić vykazvacca svaimi hrošyma.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.
бягчы за
Маці бяжыць за сваім сынам.
biahčy za
Maci biažyć za svaim synam.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.