Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

думаць
У шахматах трэба шмат думаць.
dumać
U šachmatach treba šmat dumać.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

пашкодзіць
У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.
paškodzić
U avaryi paškodzilisia dva aŭtamabili.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.
być paražanym
Slabiejšy pies paražany ŭ bitvie.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

караць
Яна пакарала сваю дачку.
karać
Jana pakarala svaju dačku.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

падарожжваць
Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.
padarožžvać
Jon liubić padarožžvać i bačyŭ mnoha krain.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.
vykazvacca
Jon liubić vykazvacca svaimi hrošyma.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.
vyciahvać
Treba vyciahvać sarniny.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

галасаваць
Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.
halasavać
Vybarščyki halasujuć za svajo budučyniu sionnia.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

абмяжоўваць
Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.
abmiažoŭvać
Parohi abmiažoŭvajuć našu svabodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

маляваць
Яна намаляваў свае рукі.
maliavać
Jana namaliavaŭ svaje ruki.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.
