Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

ξεκινώ
Η σχολείο μόλις ξεκινάει για τα παιδιά.
xekinó
I scholeío mólis xekináei gia ta paidiá.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

πετώ
Στα παιδιά αρέσει να πετάνε με ποδήλατα ή πατίνια.
petó
Sta paidiá arései na petáne me podílata í patínia.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

είμαι διασυνδεδεμένος
Όλες οι χώρες της Γης είναι διασυνδεδεμένες.
eímai diasyndedeménos
Óles oi chóres tis Gis eínai diasyndedeménes.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

παρέχω
Παρέχονται ξαπλώστρες για τους διακοπές.
parécho
Paréchontai xaplóstres gia tous diakopés.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

ηττάμαι
Ο πιο αδύναμος σκύλος ηττάται στον αγώνα.
ittámai
O pio adýnamos skýlos ittátai ston agóna.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

βάφω
Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.
váfo
To aftokínito váfetai ble.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

κόβω
Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.
kóvo
I kommótria tis kóvei ta malliá.
birîn
Serkirî barê wê birî.

γράφω σε
Μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα.
gráfo se
Mou égrapse tin perasméni evdomáda.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

συλλαβίζω
Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.
syllavízo
Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

απαντώ
Πάντα απαντά πρώτη.
apantó
Pánta apantá próti.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

εξασκούμαι
Εξασκείται καθημερινά με το skateboard του.
exaskoúmai
Exaskeítai kathimeriná me to skateboard tou.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.
