Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

ανακαλύπτω
Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.
anakalýpto
Oi naftikoí échoun anakalýpsei mia néa gi.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

δημοσιεύω
Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.
dimosiévo
O ekdótis échei dimosiéfsei pollá vivlía.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

πηγαίνω
Πού πήγε η λίμνη που ήταν εδώ;
pigaíno
Poú píge i límni pou ítan edó?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

επισκέπτομαι
Οι γιατροί επισκέπτονται τον ασθενή κάθε μέρα.
episképtomai
Oi giatroí episképtontai ton asthení káthe méra.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

βγαίνω έξω
Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.
vgaíno éxo
Sta korítsia arései na vgaínoun éxo mazí.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

προσλαμβάνω
Ο υποψήφιος προσλήφθηκε.
proslamváno
O ypopsífios proslífthike.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

αποφεύγω
Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.
apofévgo
Prépei na apofévgei tous karpoús.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

περνάω
Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;
pernáo
Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

κόβω
Κόβω ένα φέτο κρέας.
kóvo
Kóvo éna féto kréas.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

ξεκινώ
Θα ξεκινήσουν το διαζύγιό τους.
xekinó
Tha xekinísoun to diazýgió tous.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

εξαρτώμαι
Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.
exartómai
Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.
