Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

ολοκληρώνω
Έχουν ολοκληρώσει το δύσκολο έργο.
olokliróno
Échoun oloklirósei to dýskolo érgo.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

πιστεύω
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στον Θεό.
pistévo
Polloí ánthropoi pistévoun ston Theó.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

ορίζω
Η ημερομηνία ορίζεται.
orízo
I imerominía orízetai.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

ώθω
Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.
ótho
I nosokóma óthei ton asthení se anapirikó amaxídio.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

επιβεβαιώνω
Μπορούσε να επιβεβαιώσει τα καλά νέα στον σύζυγό της.
epivevaióno
Boroúse na epivevaiósei ta kalá néa ston sýzygó tis.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

καλύπτω
Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.
kalýpto
Ta nyfádia kalýptoun to neró.
xistin
Biwêxên avê xist.

υπηρετώ
Τα σκυλιά αρέσει να υπηρετούν τους ιδιοκτήτες τους.
ypiretó
Ta skyliá arései na ypiretoún tous idioktítes tous.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

βρίσκω δύσκολο
Και οι δύο βρίσκουν δύσκολο να πουν αντίο.
vrísko dýskolo
Kai oi dýo vrískoun dýskolo na poun antío.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

κοιτώ
Κοιτάει μέσα από κιάλια.
koitó
Koitáei mésa apó kiália.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

εκπαιδεύω
Ο σκύλος εκπαιδεύεται από εκείνη.
ekpaidévo
O skýlos ekpaidévetai apó ekeíni.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

αισθάνομαι
Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.
aisthánomai
I mitéra aisthánetai polý agápi gia to paidí tis.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
