Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

comprovar
El dentista comprova les dents.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

perdre
L’home va perdre el seu tren.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

oferir
Ella va oferir regar les flors.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

restringir
S’hauria de restringir el comerç?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

saltar
El nen salta.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
