Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
llogar
Ell està llogant la seva casa.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
aixecar
La mare aixeca el seu bebè.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
cremar
No hauries de cremar diners.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
practicar
Ell practica cada dia amb el seu monopatí.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.
trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.
acceptar
S’accepten targetes de crèdit aquí.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.