Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îndonezî

mengikuti
Anjing saya mengikuti saya saat saya jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

meninggalkan terbuka
Siapa pun yang meninggalkan jendela terbuka mengundang pencuri!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

menolak
Anak itu menolak makanannya.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

mempersiapkan
Dia sedang mempersiapkan kue.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

menendang
Mereka suka menendang, tetapi hanya dalam sepak bola meja.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

meninggalkan
Mereka tanpa sengaja meninggalkan anak mereka di stasiun.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

mulai
Sekolah baru saja dimulai untuk anak-anak.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

mengimpor
Kami mengimpor buah dari banyak negara.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

berdesir
Daun-daun berdesir di bawah kakiku.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

melalui
Bisakah kucing melalui lubang ini?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

menebak
Kamu harus menebak siapa saya!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
