Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

kliva ut
Hon kliver ut ur bilen.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

välja
Det är svårt att välja den rätta.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

begränsa
Bör handeln begränsas?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

straffa
Hon straffade sin dotter.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

hjälpa
Alla hjälper till att sätta upp tältet.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

bli vänner
De två har blivit vänner.
heval bûn
Du yek heval bûne.

hoppa
Han hoppade i vattnet.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

acceptera
Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

skära till
Tyget skärs till rätt storlek.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

skriva in
Jag har skrivit in mötet i min kalender.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

understryka
Han underströk sitt påstående.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
