Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

negociar
As pessoas negociam móveis usados.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

responder
Ela sempre responde primeiro.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

assinar
Ele assinou o contrato.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

sentir
A mãe sente muito amor pelo seu filho.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

virar-se
Ele se virou para nos enfrentar.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

renovar
O pintor quer renovar a cor da parede.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

partir
Quando o sinal mudou, os carros partiram.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

chegar
O avião chegou no horário.
hatin
Balafir di demê de hat.

correr atrás
A mãe corre atrás de seu filho.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

sair
Ela sai do carro.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.
