Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

odstranit
Bager odstraňuje půdu.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

jet s někým
Můžu jet s vámi?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

vyhrát
Náš tým vyhrál!
serkeftin
Tîma me serkeft!

stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

vystavovat
Zde je vystavováno moderní umění.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

posunout
Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

najmout
Uchazeč byl najat.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

dostávat
Mohu dostávat velmi rychlý internet.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
