Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

vzeti
Skrivoma mu je vzela denar.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

prekriti
Kruh je prekrila s sirom.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

poročati
Svoji prijateljici poroča o škandalu.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

raztegniti
Roke raztegne v širino.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

potrditi
Dobre novice je lahko potrdila svojemu možu.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

razveseliti
Gol razveseli nemške nogometne navijače.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

sklicevati
Učitelj se sklicuje na primer na tabli.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

vseliti skupaj
Oba kmalu načrtujeta skupno vselitev.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
