Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

čakati
Še vedno moramo čakati en mesec.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

oddati v najem
Svojo hišo oddaja v najem.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

metati
Žogo si med seboj metata.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

srečati
Prvič sta se srečala na internetu.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

poklicati
Pobrala je telefon in poklicala številko.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

ležati
Otroci ležijo skupaj v travi.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

razumeti
Ne morem te razumeti!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

preskočiti
Športnik mora preskočiti oviro.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

ubiti
Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
