Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

skje
Noe dårlig har skjedd.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

påvirke
La deg ikke påvirkes av andre!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

tilgi
Jeg tilgir ham hans gjeld.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

komme lett
Surfing kommer lett for ham.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

vinne
Han prøver å vinne i sjakk.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

utforske
Astronautene ønsker å utforske verdensrommet.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

gå sakte
Klokken går noen minutter sakte.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

bestemme seg for
Hun har bestemt seg for en ny frisyre.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

tilbringe
Hun tilbringer all sin fritid utendørs.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

gå galt
Alt går galt i dag!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
