Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

понудити
Она је понудила да полије цвеће.
ponuditi
Ona je ponudila da polije cveće.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

проверити
Зубар проверава зубе.
proveriti
Zubar proverava zube.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

гадити се
Она се гади паукова.
gaditi se
Ona se gadi paukova.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

доказати
Жели да докаже математичку формулу.
dokazati
Želi da dokaže matematičku formulu.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

седети
Она седи крај мора на заљубаку.
sedeti
Ona sedi kraj mora na zaljubaku.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

звонити
Чујете ли звоно како звони?
zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

извући
Коров треба извући.
izvući
Korov treba izvući.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

повезати
Спојите свој телефон каблом!
povezati
Spojite svoj telefon kablom!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

генерисати
Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.
generisati
Mi generišemo električnu energiju vetrom i suncevom svetlošću.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
