Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

обновити
Молер жели да обнови боју зида.
obnoviti
Moler želi da obnovi boju zida.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

мешати
Различити састојци треба да се мешају.
mešati
Različiti sastojci treba da se mešaju.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

зависити
Он је слеп и зависи о помоћи других.
zavisiti
On je slep i zavisi o pomoći drugih.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

вежбати
Жена вежба јогу.
vežbati
Žena vežba jogu.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

плакати
Дете плаче у кади.
plakati
Dete plače u kadi.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

убити
Убићу муву!
ubiti
Ubiću muvu!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

родити
Она ће ускоро родити.
roditi
Ona će uskoro roditi.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

значити
Шта овај грб на поду значи?
značiti
Šta ovaj grb na podu znači?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

пити
Краве пију воду из реке.
piti
Krave piju vodu iz reke.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

пролазити
Време понекад споро пролази.
prolaziti
Vreme ponekad sporo prolazi.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
