Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ค้นหา
ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ
kĥnh̄ā
tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

ฟัง
เธอฟังและได้ยินเสียง
fạng
ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

เผาลง
ไฟจะเผาป่าเยอะ
p̄heā lng
fị ca p̄heā p̀ā yexa
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

อธิบาย
ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา
xṭhibāy
pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

เตือน
คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย
teụ̄xn
khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

เดิน
เขาชอบเดินในป่า
dein
k̄heā chxb dein nı p̀ā
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

ฝึก
ผู้หญิงฝึกโยคะ
f̄ụk
p̄hū̂h̄ỵing f̄ụk yokha
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

สอน
เขาสอนภูมิศาสตร์
s̄xn
k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

ฝึกซ้อม
นักกีฬามืออาชีพต้องฝึกซ้อมทุกวัน
f̄ụk ŝxm
nạkkīḷā mụ̄x xāchīph t̂xng f̄ụk ŝxm thuk wạn
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

ตั้ง
เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก
tậng
rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

ลืม
เธอไม่ต้องการลืมอดีต.
Lụ̄m
ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
