Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

หยุด
ตำรวจหญิงหยุดรถ
h̄yud
tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

รอคอย
เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา
rx khxy
dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

พลาด
เขาพลาดโอกาสทำประตู.
Phlād
k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

ทำ
คุณควรจะทำมันเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว!
Thả
khuṇ khwr ca thả mạn meụ̄̀x h̄nụ̀ng chạ̀wmong thī̀ læ̂w!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

นอน
เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า
nxn
dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

คิด
คุณคิดว่าใครแข็งแกร่งกว่า?
khid
khuṇ khid ẁā khır k̄hæ̆ngkær̀ng kẁā?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายจราจร
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy crācr
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

โกรธ
เธอโกรธเพราะเขาเสียงกรนเสมอ
korṭh
ṭhex korṭh pherāa k̄heā s̄eīyng krn s̄emx
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

ฝึก
เขาฝึกทุกวันด้วยสเก็ตบอร์ดของเขา
f̄ụk
k̄heā f̄ụk thuk wạn d̂wy s̄ kĕ tb xr̒d k̄hxng k̄heā
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

ขนส่ง
เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ
k̄hns̄̀ng
reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

แต่งงาน
ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.
Tæ̀ngngān
mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
