Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

แก้ปัญหา
เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ
kæ̂ pạỵh̄ā
k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

ทำซ้ำ
นกแก้วของฉันสามารถทำซ้ำชื่อฉันได้
Thả ŝả
nk kæ̂w k̄hxng c̄hạn s̄āmārt̄h thả ŝả chụ̄̀x c̄hạn dị̂
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

ขอบคุณ
เขาขอบคุณเธอด้วยดอกไม้
k̄hxbkhuṇ
k̄heā k̄hxbkhuṇ ṭhex d̂wy dxkmị̂
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

เจอ
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
cex
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

ขี่
เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์
k̄hī̀
dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

ถูกตัดตอน
ตำแหน่งงานหลายๆ ตำแหน่งจะถูกตัดตอนในบริษัทนี้เร็วๆ นี้
t̄hūk tạdtxn
tảh̄æǹng ngān h̄lāy«tảh̄æǹng ca t̄hūk tạdtxn nı bris̄ʹạth nī̂ rĕw«nī̂
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

เชื่อ
คนมากมายเชื่อในพระเจ้า
Cheụ̄̀x
khn mākmāy cheụ̄̀x nı phracêā
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

ติด
ฉันติดและไม่พบทางออก
tid
c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

รอ
เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน
rx
reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายถนน
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.
