Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

받다
그는 늙어서 좋은 연금을 받는다.
badda
geuneun neulg-eoseo joh-eun yeongeum-eul badneunda.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

뛰어오르다
아이가 뛰어오른다.
ttwieooleuda
aiga ttwieooleunda.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

점령하다
메뚜기가 점령했다.
jeomlyeonghada
mettugiga jeomlyeonghaessda.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

철자하다
아이들은 철자하는 것을 배우고 있다.
cheoljahada
aideul-eun cheoljahaneun geos-eul baeugo issda.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

돌아오다
어머니는 딸을 집으로 돌려보냈다.
dol-aoda
eomeonineun ttal-eul jib-eulo dollyeobonaessda.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

잘라내다
나는 고기 한 조각을 잘라냈다.
jallanaeda
naneun gogi han jogag-eul jallanaessda.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

쉽게 오다
그에게 서핑은 쉽게 온다.
swibge oda
geuege seoping-eun swibge onda.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

지지하다
우리는 우리 아이의 창의성을 지지한다.
jijihada
ulineun uli aiui chang-uiseong-eul jijihanda.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

모이게 하다
언어 과정은 전 세계의 학생들을 모아준다.
moige hada
eon-eo gwajeong-eun jeon segyeui hagsaengdeul-eul moajunda.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

들여보내다
밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.
deul-yeobonaeda
bakk-e nun-i naeligo iss-eossgo, ulineun geudeul-eul deul-yeobonaessda.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

일어나다
여기서 사고가 일어났다.
il-eonada
yeogiseo sagoga il-eonassda.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
