Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.
pyeonhage hada
hyugaga saenghwal-eul deo pyeonhage mandeunda.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

차례를 얻다
제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!
chalyeleul eodda
jebal gidaliseyo, god chalyega dol-aol geos-ibnida!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

기록하다
그녀는 그녀의 비즈니스 아이디어를 기록하고 싶어한다.
giloghada
geunyeoneun geunyeoui bijeuniseu aidieoleul giloghago sip-eohanda.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

투표하다
사람은 후보에 찬성 또는 반대로 투표한다.
tupyohada
salam-eun hubo-e chanseong ttoneun bandaelo tupyohanda.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

알다
아이는 부모님의 싸움을 알고 있다.
alda
aineun bumonim-ui ssaum-eul algo issda.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

이륙하다
아쉽게도 그녀의 비행기는 그녀 없이 이륙했다.
ilyughada
aswibgedo geunyeoui bihaeng-gineun geunyeo eobs-i ilyughaessda.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

보상하다
그는 메달로 보상받았다.
bosanghada
geuneun medallo bosangbad-assda.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

걸리다
그의 여행가방이 도착하는 데 오랜 시간이 걸렸다.
geollida
geuui yeohaeng-gabang-i dochaghaneun de olaen sigan-i geollyeossda.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

통과하다
물이 너무 높아서 트럭이 통과할 수 없었다.
tong-gwahada
mul-i neomu nop-aseo teuleog-i tong-gwahal su eobs-eossda.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

가르치다
그는 지리를 가르친다.
galeuchida
geuneun jilileul galeuchinda.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

촉진하다
우리는 자동차 교통 대안을 촉진해야 한다.
chogjinhada
ulineun jadongcha gyotong daean-eul chogjinhaeya handa.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
