Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

남기다
그들은 역에서 자신의 아이를 실수로 남겼다.
namgida
geudeul-eun yeog-eseo jasin-ui aileul silsulo namgyeossda.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

기록하다
학생들은 선생님이 하는 모든 말에 대해 기록한다.
giloghada
hagsaengdeul-eun seonsaengnim-i haneun modeun mal-e daehae giloghanda.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

걸리다
그의 여행가방이 도착하는 데 오랜 시간이 걸렸다.
geollida
geuui yeohaeng-gabang-i dochaghaneun de olaen sigan-i geollyeossda.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

참가하다
그는 경기에 참가하고 있다.
chamgahada
geuneun gyeong-gie chamgahago issda.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

켜다
TV를 켜라!
kyeoda
TVleul kyeola!
vekirin
Televîzyonê veke!

저축하다
소녀는 용돈을 저축하고 있다.
jeochughada
sonyeoneun yongdon-eul jeochughago issda.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

준비하다
맛있는 아침식사가 준비되었다!
junbihada
mas-issneun achimsigsaga junbidoeeossda!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

권리가 있다
노인들은 연금을 받을 권리가 있다.
gwonliga issda
noindeul-eun yeongeum-eul bad-eul gwonliga issda.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

자르다
미용사가 그녀의 머리를 자른다.
jaleuda
miyongsaga geunyeoui meolileul jaleunda.
birîn
Serkirî barê wê birî.

돕다
모두가 텐트 설치를 돕는다.
dobda
moduga tenteu seolchileul dobneunda.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

쓰다
그는 편지를 쓰고 있다.
sseuda
geuneun pyeonjileul sseugo issda.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.
