Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

dolgozik
Az összes fájlon kell dolgoznia.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

tiltakozik
Az emberek az igazságtalanság ellen tiltakoznak.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

kezdeményez
El fogják kezdeményezni a válást.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

legyőzött
A gyengébb kutya legyőzött a harcban.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

felhúz
A helikopter felhúzza a két embert.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

eltávolít
Hogyan lehet eltávolítani a vörösbor foltot?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

ír
Ő egy levelet ír.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

rúg
Vigyázz, a ló rúghat!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

szolgál
A kutyák szeretnek gazdájuknak szolgálni.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

felszállt
A gép épp most szállt fel.
avêtin
Balafir gerade avêt.

utál
A két fiú utálja egymást.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
