Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

kap
Néhány ajándékot kapott.
girtin
Ew çend hediyan girt.

emlékeztet
A számítógép emlékeztet az időpontjaimra.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

beenged
Sosem szabad idegeneket beengedni.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

termel
Áramot termelünk széllel és napsütéssel.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

megtakarít
A lány megtakarítja a zsebpénzét.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

üldöz
A cowboy üldözi a lovakat.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

eltávolít
A kotrógép eltávolítja a földet.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

betakar
A gyerek betakarja magát.
xistin
Zarok xwe xist.

rosszul megy
Ma minden rosszul megy!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

reggelizik
Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

visszamegy
Nem mehet vissza egyedül.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
