Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

έρχομαι πρώτος
Η υγεία πάντα έρχεται πρώτη!
érchomai prótos
I ygeía pánta érchetai próti!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

σταματώ
Η αστυνομικός σταματά το αυτοκίνητο.
stamató
I astynomikós stamatá to aftokínito.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

κριτικάρω
Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.
kritikáro
O afentikós kritikárei ton ypállilo.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

συγχωρεί
Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!
synchoreí
Den boreí poté na tou synchorései gia aftó!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

βγαίνω έξω
Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.
vgaíno éxo
Sta korítsia arései na vgaínoun éxo mazí.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

ταξιδεύω
Μας αρέσει να ταξιδεύουμε μέσα από την Ευρώπη.
taxidévo
Mas arései na taxidévoume mésa apó tin Evrópi.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

κάνω
Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!
káno
Tha éprepe na to eíches kánei apó mia óra!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

ονομάζω
Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;
onomázo
Póses chóres boreís na onomáseis?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

σημειώνω
Πρέπει να σημειώσετε τον κωδικό πρόσβασης!
simeióno
Prépei na simeiósete ton kodikó prósvasis!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

ορίζω
Πρέπει να ορίσεις το ρολόι.
orízo
Prépei na oríseis to rolói.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

συνεργάζομαι
Πρέπει να συνεργάζεσαι στα παιχνίδια χαρτιών.
synergázomai
Prépei na synergázesai sta paichnídia chartión.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.
