Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

τολμώ
Τόλμησαν να πηδήξουν από το αεροπλάνο.
tolmó
Tólmisan na pidíxoun apó to aeropláno.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

αποσύρω
Οι ζιζανίες πρέπει να αποσύρονται.
aposýro
Oi zizaníes prépei na aposýrontai.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

ξαπλώνω
Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.
xaplóno
Ítan kourasménoi kai xáplosan.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

εμπλουτίζω
Τα μπαχαρικά εμπλουτίζουν το φαγητό μας.
emploutízo
Ta bachariká emploutízoun to fagitó mas.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

συνεργάζομαι
Πρέπει να συνεργάζεσαι στα παιχνίδια χαρτιών.
synergázomai
Prépei na synergázesai sta paichnídia chartión.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

γίνομαι φίλοι
Οι δύο έχουν γίνει φίλοι.
gínomai fíloi
Oi dýo échoun gínei fíloi.
heval bûn
Du yek heval bûne.

υπογράφω
Παρακαλώ υπογράψτε εδώ!
ypográfo
Parakaló ypográpste edó!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

συνοδεύω
Ο σκύλος τους συνοδεύει.
synodévo
O skýlos tous synodévei.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

αφήνω
Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!
afíno
Den prépei na afíseis to krátima!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

παίρνω
Το παιδί παίρνεται από το νηπιαγωγείο.
paírno
To paidí paírnetai apó to nipiagogeío.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
