Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

खाणे
आज आपल्याला काय खायला आवडेल?
Khāṇē
āja āpalyālā kāya khāyalā āvaḍēla?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

टांगणे
दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.
Ṭāṅgaṇē
dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

घेणे
तिला अनेक औषधे घ्यायची आहेत.
Ghēṇē
tilā anēka auṣadhē ghyāyacī āhēta.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

बाहेर जाणे
मुलींना एकत्र बाहेर जाण्याची आवडते.
Bāhēra jāṇē
mulīnnā ēkatra bāhēra jāṇyācī āvaḍatē.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

सोडणे
त्याने त्याची नोकरी सोडली.
Sōḍaṇē
tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
Kāḍhaṇē
plaga kāḍhalā gēlā āhē!
derxistin
Fişek derxistî ye!

रुची असणे
आमच्या मुलाला संगीतात खूप रुची आहे.
Rucī asaṇē
āmacyā mulālā saṅgītāta khūpa rucī āhē.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
Vāṭa pāhaṇē
āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

कपणे
हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.
Kapaṇē
hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.
birîn
Serkirî barê wê birî.

पाठवणे
मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.
Pāṭhavaṇē
mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
