Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

адпраўляцца
Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.
adpraŭliacca
Našyja sviatyni adpraŭlialisia ŭčora.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

прыняць
Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.
pryniać
Niekatoryja liudzi nie chočuć pryniać pravdu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

абмежаваць
Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?
abmiežavać
Ci pavinna być tarhovyja abmiežavanni?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

пазнаёміцца
Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.
paznajomicca
Cudzyja sabaki chočuć paznajomicca adzin z adnym.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
bić
U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!
atrymać čarhu
Kali laska, pačakajcie, vy atrymajecie svaju čarhu chutka!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

паліць
Мяса не павінна паліцца на грыле.
palić
Miasa nie pavinna palicca na hrylie.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

прыняць
Тут прымаюць крэдытныя карткі.
pryniać
Tut prymajuć kredytnyja kartki.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

завозіць
Пасля пакупак, двае завозяць дадому.
zavozić
Paslia pakupak, dvaje zavoziać dadomu.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.
vydaliać
Majstar vydaliŭ staryja plitki.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

паліць
Ён спаліў спічку.
palić
Jon spaliŭ spičku.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
