Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

выскачыць
Рыба выскачыла з вады.
vyskačyć
Ryba vyskačyla z vady.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

баяцца
Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.
bajacca
My bajemsia, što čalaviek surjozna paškodžany.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.
adklasci
JA chaču adklasci kožny miesiac niekaĺki hrošaj na potym.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

думаць
У шахматах трэба шмат думаць.
dumać
U šachmatach treba šmat dumać.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

утрымліваць
Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.
utrymlivać
Ryba, syr i molako utrymlivajuć mnoha bialka.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.
pravieryć
Stomatolah pravieryć zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

прыйсці
Ён прыйшоў самы час.
pryjsci
Jon pryjšoŭ samy čas.
hatin
Ew di demê de hat.

абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
abzaviazacca
Jany sakretna abzaviazalisia!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
pierasialiacca
Našy susiedy pierasialicca.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

забіваць
Я заб’ю муху!
zabivać
JA zabju muchu!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

карыстацца
Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.
karystacca
Jana karystajecca kasmietyčnymi tavarami kožny dzień.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.
