Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

rösta
Man röstar för eller mot en kandidat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

bygga
När byggdes Kinesiska muren?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

mata in
Var vänlig mata in koden nu.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

döda
Jag kommer att döda flugan!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

kritisera
Chefen kritiserar medarbetaren.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

hoppas på
Jag hoppas på tur i spelet.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

gå sakta
Klockan går några minuter sakta.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

följa
Kycklingarna följer alltid sin mamma.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

testa
Bilen testas i verkstaden.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

vända sig om
Han vände sig om för att möta oss.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

anlända
Han anlände precis i tid.
hatin
Ew di demê de hat.
