Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

açık bırakmak
Pencereleri açık bırakanlar hırsızları davet eder!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

üzerinden atlamak
Atlet engelin üzerinden atlamalı.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

yardım etmek
Herkes çadırı kurmaya yardım ediyor.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

değişmek
İklim değişikliği nedeniyle çok şey değişti.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

göstermek
Çocuğuna dünyayı gösteriyor.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

uyumak
Bebek uyuyor.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

kabul etmek
Bazı insanlar gerçeği kabul etmek istemez.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

kabul etmek
Bunu değiştiremem, bunu kabul etmek zorundayım.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

ispatlamak
Matematiksel bir formülü ispatlamak istiyor.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

ayarlamak
Saati ayarlamanız gerekiyor.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

durdurmak
Polis kadını aracı durduruyor.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
