Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಎಸೆಯಿರಿ
ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.
Eseyiri
avanu kōpadinda tanna kampyūṭar annu nelada mēle eseyuttāne.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

ಹಾಗೆ
ಅವಳು ತರಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
Hāge
avaḷu tarakārigaḷiginta cākolēṭ annu heccu iṣṭapaḍuttāḷe.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

ತೋರಿಸು
ಅವಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Tōrisu
avaḷu ittīcina phyāśan annu tōrisuttāḷe.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

ಎತ್ತಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.
Etti
tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

ಹೋಗಬೇಕು
ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ರಜೆ ಬೇಕು; ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು!
Hōgabēku
nanage turtāgi raje bēku; nānu hogabēku!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

ನಮೂದಿಸಿ
ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
Namūdisi
suraṅgamārga īgaṣṭē nildāṇavannu pravēśiside.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

ರಸ್ಲ್
ಎಲೆಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ರಸ್ಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Rasl
elegaḷu nanna kālugaḷa keḷage rasl māḍuttave.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

ಕಟ್ಟಲು
ಮಕ್ಕಳು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Kaṭṭalu
makkaḷu ettarada gōpuravannu nirmisuttiddāre.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

ತಿರುಗಿ
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.
Tirugi
avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

ಈಜು
ಅವಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಈಜುತ್ತಾಳೆ.
Īju
avaḷu niyamitavāgi ījuttāḷe.
şandin
Wê herdem şanin dike.

ಭಾವ
ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
Bhāva
avanu āgāgge oṇṭitanavannu anubhavisuttāne.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.
