Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
hmaat kerdn
ma az khlaqat frzndman hmaat makenam.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

انجام دادن
او تعمیرات را انجام میدهد.
anjam dadn
aw t’emarat ra anjam madhd.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht mabarad w ma anha ra ward kerdam.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
frwkhtn
tajran bsaar keala mafrwshnd.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.
