Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
kemke kerdn
atshnshanan sra’eaan kemke kerdnd.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
heval bûn
Du yek heval bûne.

جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
qt’e kerdn
keargur drkht ra qt’e makend.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.
gurftn
aw ake hdah zaba gurft.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
serkeftin
Tîma me serkeft!

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.
