Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
ms’ewl bwdn
dketr ms’ewl drman ast.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
afzaash dadn
shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
