Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
vexwendin
Ew çay vexwene.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

خوردن
من سیب را خوردهام.
khwrdn
mn sab ra khwrdham.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.
tshkeal dadn
ma ba hm ake tam khwb tshkeal madham.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.
