Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
ward shdn
shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
peadash dadn
aw ba ake mdal peadash dadh shd.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas makend.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
amadwar bwdn
mn bh shans dr baza amadwarm.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
