Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

نفرت کرنا
دونوں لڑکے ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔
nafrat karna
dono larkay aik doosray se nafrat karte hain.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

اٹھانا
ہمیں تمام سیب اٹھانے ہوں گے۔
uthaana
humein tamam seb uthaane honge.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

صفائی کرنا
مزدور کھڑکی صفائی کر رہا ہے۔
safāi karnā
mazdoor khirki safāi kar rahā hai.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

ڈرنا
ہم ڈرتے ہیں کہ شخص کو شدید زخم آیا ہوگا.
darna
hum darte hain ke shakhs ko shadeed zakhm aaya hoga.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

لیڈ کرنا
وہ ٹیم کو لیڈ کرنے کا لطف اٹھاتے ہیں۔
lead karna
woh team ko lead karne ka lutf uthate hain.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

داخل ہونا
وہ ہوٹل کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔
daakhil hona
woh hotel ke kamre mein daakhil hota hai.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

سوچنا
کامیابی کے لیے کبھی کبھی آپ کو باہر کی سوچنا پڑتی ہے۔
sochna
kāmyābī ke liye kabhi kabhi āp ko bāhar ki sochnā paṛtī hai.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

پیدا کرنا
وہ جلد ہی بچہ پیدا کرے گی۔
paida karna
woh jald hi bacha paida kare gi.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

لکھنا
اس نے مجھے پچھلے ہفتہ خط لکھا۔
likhna
us ne mujhe pichhle hafte khat likha.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

دعا کرنا
وہ خاموشی سے دعا کرتا ہے۔
dua karna
woh khamoshi se dua karta hai.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
