Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

ڈرنا
بچہ اندھیرے میں ڈرتا ہے۔
ḍarnā
bachā andherē mein ḍartā hai.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

معاف کرنا
میں اُسے اُس کے قرض معاف کرتا ہوں۔
maaf karna
mein usse us ke qarz maaf karta hoon.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

سزا دینا
اس نے اپنی بیٹی کو سزا دی۔
sazaa dena
usne apni beti ko sazaa di.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

محتاج ہونا
وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔
muḥtāj honā
woh nābīnā hai aur bāhir kī madad par muḥtāj hai.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

عمل میں لانا
اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔
amal mein lāna
us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

عمل کرنا
خاتون یوگا کا عمل کرتی ہیں۔
amal karna
khaatoon yoga ka amal karti hain.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

کرایہ پر دینا
وہ اپنا گھر کرایہ پر دے رہا ہے۔
kirāya par dena
woh apna ghar kirāya par de raha hai.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

جواب دینا
وہ ہمیشہ سب سے پہلے جواب دیتی ہے۔
jawāb dena
woh hamesha sab se pehle jawāb deti hai.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

چل ڈالنا
جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔
chal daalna
jab roshni badli, gaadiyan chal padi.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

بھیجنا
میں نے آپ کو ایک پیغام بھیجا۔
bhejna
mein ne aap ko ek paighaam bheja.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

دینا
وہ اپنی پتنگ اڑانے دیتی ہے۔
dena
woh apni patang uraane deti hai.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
