Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî
వేలాడదీయండి
శీతాకాలంలో, వారు ఒక బర్డ్హౌస్ను వేలాడదీస్తారు.
Vēlāḍadīyaṇḍi
śītākālanlō, vāru oka barḍhausnu vēlāḍadīstāru.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.
బయటకు లాగండి
అతను ఆ పెద్ద చేపను ఎలా బయటకు తీయబోతున్నాడు?
Bayaṭaku lāgaṇḍi
atanu ā pedda cēpanu elā bayaṭaku tīyabōtunnāḍu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
జతచేయు
ఆ కుక్క వారిని జతచేస్తుంది.
Jatacēyu
ā kukka vārini jatacēstundi.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
అమ్మే
సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.
Am‘mē
sarukulu am‘muḍupōtunnāyi.
firotin
Mijar tê firotin.
మిస్
ఆమె ఒక ముఖ్యమైన అపాయింట్మెంట్ను కోల్పోయింది.
Mis
āme oka mukhyamaina apāyiṇṭmeṇṭnu kōlpōyindi.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
అర్థం
నేలపై ఉన్న ఈ కోటు అర్థం ఏమిటి?
Terici un̄cu
kiṭikīlu terici un̄cē vyakti doṅgalanu āhvānistāḍu!
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?
మర్చిపో
ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.
Marcipō
āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.
దారి
అతను జట్టుకు నాయకత్వం వహించడంలో ఆనందిస్తాడు.
Dāri
atanu jaṭṭuku nāyakatvaṁ vahin̄caḍanlō ānandistāḍu.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
జన్మనివ్వండి
ఆమె ఆరోగ్యవంతమైన బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.
Janmanivvaṇḍi
āme ārōgyavantamaina biḍḍaku janmaniccindi.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
వసతి కనుగొనేందుకు
మాకు చౌకైన హోటల్లో వసతి దొరికింది.
Vasati kanugonēnduku
māku caukaina hōṭallō vasati dorikindi.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
బయలుదేరు
మా సెలవుదినం అతిథులు నిన్న బయలుదేరారు.
Bayaludēru
mā selavudinaṁ atithulu ninna bayaludērāru.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.