Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
დახურვა
ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!
dakhurva
onk’ani mch’idrod unda dakhurot!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!
მიიღოს
მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.
miighos
mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.
girtin
Wê divê pir derman bigire.
გადაჭრა
ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.
gadach’ra
is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.
დაველოდოთ
ის ავტობუსს ელოდება.
davelodot
is avt’obuss elodeba.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.
მოუსმინე
ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.
mousmine
bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
შეცვლა
შუქი მწვანედ შეიცვალა.
shetsvla
shuki mts’vaned sheitsvala.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?
მთვრალი
თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.
mtvrali
titkmis q’ovel saghamos mtvralia.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?
შეხსენება
კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.
shekhseneba
k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.