Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

მოჭრა
მუშა ხეს ჭრის.
moch’ra
musha khes ch’ris.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

წონაში დაკლება
წონაში საგრძნობლად დაიკლო.
ts’onashi dak’leba
ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

ასწავლე
ის ასწავლის გეოგრაფიას.
asts’avle
is asts’avlis geograpias.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

დახარჯვა
მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.
dakharjva
mtel tavisupal dros garet at’arebs.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

დასრულება
ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.
dasruleba
chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

შესვლა
მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.
shesvla
met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

მატარებელი
პროფესიონალ სპორტსმენებს ყოველდღე უწევთ ვარჯიში.
mat’arebeli
p’ropesional sp’ort’smenebs q’oveldghe uts’evt varjishi.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

მოკვდება
ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.
mok’vdeba
bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

ამოღება
როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?
amogheba
rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

ლიფტი
კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.
lipt’i
k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

დახმარება
ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.
dakhmareba
is daekhmara mas ts’amodgomashi.
rast kirin
Ew wî rast kir.
