Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

szállít
A teherautó szállítja az árut.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

kever
Gyümölcslevet kever.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

korlátoz
A kerítések korlátozzák a szabadságunkat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

elpusztít
A fájlokat teljesen elpusztítják.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

csengetett
Ki csengetett a kapunál?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

megold
Hiába próbálja megoldani a problémát.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

meggyőz
Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

utál
A két fiú utálja egymást.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

segít
A tűzoltók gyorsan segítettek.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

hibázik
Gondolkozz alaposan, hogy ne hibázz!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

töröl
A járatot törölték.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
