Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

néz
Mindenki a telefonjára néz.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

történik
Furcsa dolgok történnek álmokban.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

kiugrik
A hal kiugrik a vízből.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

keres
Ősszel gombát keresek.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

népszerűsít
Alternatívákat kell népszerűsítenünk az autós közlekedéshez képest.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

válik
Jó csapattá váltak.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

kezdeményez
El fogják kezdeményezni a válást.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

visszaad
A tanár visszaadja a dolgozatokat a diákoknak.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

indul
A hajó a kikötőből indul.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

kap
Szép ajándékot kapott.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

megbocsát
Soha nem bocsáthatja meg neki azt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
