Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

bevezet
Olajat nem szabad a földbe bevezetni.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

átvesz
A sáskák átvették az uralmat.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

cseng
A csengő minden nap szól.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

tartalmaz
A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

befejez
Mindennap befejezi a futóútvonalát.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

elindul
A vonat elindul.
derketin
Tren derdikeve.

utána néz
Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

szeret
Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

kivág
A munkás kivágja a fát.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

válik
Jó csapattá váltak.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

gyakorol
Minden nap gyakorol a gördeszkájával.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.
