Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

harcol
Az atléták egymás ellen harcolnak.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

éjszakázik
Az autóban éjszakázunk.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

kísér
A kutya kíséri őket.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

megőriz
Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

tol
Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

elveszít
Várj, elvesztetted a pénztárcádat!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

ismétel
Meg tudnád ismételni?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

megvitat
A kollégák megvitatják a problémát.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

teleír
A művészek teleírták az egész falat.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

működik
A motor meghibásodott; már nem működik.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

dob
A labdát a kosárba dobja.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
