Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zmínit
Šéf zmínil, že ho propustí.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

zakrýt
Dítě se zakrývá.
xistin
Zarok xwe xist.

vyloučit
Skupina ho vylučuje.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

navrhnout
Žena něco navrhuje své kamarádce.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

potřebovat jít
Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

odjet
Vlak odjíždí.
derketin
Tren derdikeve.

dovážet
Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

mluvit špatně
Spolužáci o ní mluví špatně.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
derxistin
Fişek derxistî ye!

vybrat
Je těžké vybrat toho správného.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
