Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

уволнявам
Шефът ми ме уволни.
uvolnyavam
Shefŭt mi me uvolni.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

пея
Децата пеят песен.
peya
Detsata peyat pesen.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

повтарям
Папагалът ми може да повтаря името ми.
povtaryam
Papagalŭt mi mozhe da povtarya imeto mi.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

състоя се
Погребението се състоя предпоследния ден.
sŭstoya se
Pogrebenieto se sŭstoya predposledniya den.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

споменавам
Шефът спомена, че ще го уволни.
spomenavam
Shefŭt spomena, che shte go uvolni.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

повтарям
Студентът е повторил година.
povtaryam
Studentŭt e povtoril godina.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

скокам
Детето скочи нагоре.
skokam
Deteto skochi nagore.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

пуша
Той пуши лула.
pusha
Toĭ pushi lula.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
