Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отвеждам
Камионът за боклук отвежда нашия боклук.
otvezhdam
Kamionŭt za bokluk otvezhda nashiya bokluk.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

оставям непокътнат
Природата беше оставена непокътната.
ostavyam nepokŭtnat
Prirodata beshe ostavena nepokŭtnata.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

скокам наоколо
Детето скокаме весело наоколо.
skokam naokolo
Deteto skokame veselo naokolo.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

искам да изляза
Детето иска да излезе навън.
iskam da izlyaza
Deteto iska da izleze navŭn.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

горя
Не бива да се изгарят пари.
gorya
Ne biva da se izgaryat pari.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

спестявам
Момичето спестява джобните си пари.
spestyavam
Momicheto spestyava dzhobnite si pari.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

превеждам
Той може да превежда между шест езика.
prevezhdam
Toĭ mozhe da prevezhda mezhdu shest ezika.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

записвам
Тя иска да записва бизнес идеята си.
zapisvam
Tya iska da zapisva biznes ideyata si.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

позвъни
Кой позвъни на вратата?
pozvŭni
Koĭ pozvŭni na vratata?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

премахвам
Багерът премахва почвата.
premakhvam
Bagerŭt premakhva pochvata.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

командвам
Той командва на кучето си.
komandvam
Toĭ komandva na kucheto si.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.
