Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

tjekke
Han tjekker, hvem der bor der.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

kigge ned
Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

øve
Han øver sig hver dag med sit skateboard.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

tale dårligt
Klassekammeraterne taler dårligt om hende.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

vinde
Han prøver at vinde i skak.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

lyve
Nogle gange må man lyve i en nødsituation.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

foretrække
Mange børn foretrækker slik frem for sunde ting.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

tage tilbage
Apparatet er defekt; forhandleren skal tage det tilbage.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

ske
Mærkelige ting sker i drømme.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

dele
De deler husarbejdet mellem sig.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

brede ud
Han breder sine arme ud.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
