Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

komme op
Hun kommer op ad trapperne.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

tilføje
Hun tilføjer noget mælk til kaffen.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

sparke
De kan lide at sparke, men kun i bordfodbold.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

motionere
At motionere holder dig ung og sund.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

slippe
Du må ikke slippe grebet!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

begynde
Et nyt liv begynder med ægteskabet.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

lukke
Hun lukker gardinerne.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

vende
Hun vender kødet.
vegerand
Wê goşt vegerand.

male
Jeg vil male min lejlighed.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

styrke
Gymnastik styrker musklerne.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

gå en tur
Familien går en tur om søndagen.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
