Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

gå ud
Børnene vil endelig gå udenfor.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

omfavne
Moderen omfavner babyens små fødder.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

forberede
Hun forbereder en kage.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

henvise
Læreren henviser til eksemplet på tavlen.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

stoppe
Jeg vil stoppe med at ryge fra nu af!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

skubbe
Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

uddø
Mange dyr er uddøde i dag.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

sne
Det har sneet meget i dag.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

passe
Vores søn passer rigtig godt på sin nye bil.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

hade
De to drenge hader hinanden.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

fuldføre
Han fuldfører sin joggingrute hver dag.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
