Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
saktoo
Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
kesuu
Figuralardı kesip aluu kerek.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.
jıg
Al baarı menen akçanı jıgdı.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?
kur
Çındık uluu kember Kıtaydın Uluu Devrezi kurgan?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

таштоо
Тамак ишингди таштагыла!
taştoo
Tamak işingdi taştagıla!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
birîn
Serkirî barê wê birî.

кабыл алуу
Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.
kabıl aluu
Bul jerde kredittik kartalar kabıl alınat.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

кубатуу
Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.
kubatuu
Gol Germaniya futbolduk jolgorçulardı kubattadı.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.
küröşüü
Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

буртуу
Ал этти бурткан.
burtuu
Al etti burtkan.
vegerand
Wê goşt vegerand.
