Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.
ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
oyloo
Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.
süyüü
Al özünün atını çındıktan süyöt.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.
түзүү
Ким Жерди түзгөн?
tüzüü
Kim Jerdi tüzgön?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
çaluu
Siz zıŋga çalganın esitesizbi?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
жана
Ал чоң жанат.
jana
Al çoŋ janat.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.
учуп кетуу
Учак учуп жатат.
uçup ketuu
Uçak uçup jatat.
avêtin
Balafir avêtin dike.
издөө
Мен күздө гыба издейм.
izdöö
Men küzdö gıba izdeym.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
секире алуу
Балык судан секире алды.
sekire aluu
Balık sudan sekire aldı.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.