Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
kirgizüü
Jerdin içine may kirgizilbeyt.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.
protest kıluu
Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
alıp saluu
Al muzduktan bir nerseni alıp salat.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
kızmat kıluu
Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.
berüü
Demalışçılar üçün plyajdık oyunçak berilgen.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

уруу
Велосипедчи урулду.
uruu
Velosipedçi uruldu.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.
kol
Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

таштоо
Тамак ишингди таштагыла!
taştoo
Tamak işingdi taştagıla!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
tüzötüü
Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.
