Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

wygrywać
Stara się wygrać w szachy.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

zgadywać
Musisz zgadnąć kim jestem!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

radzić sobie
Trzeba sobie radzić z problemami.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

naciskać
On naciska przycisk.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

wystawiać
Tutaj wystawiana jest sztuka nowoczesna.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

trenować
Profesjonalni sportowcy muszą trenować każdego dnia.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

tłumaczyć
Dziadek tłumaczy wnukowi świat.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

przychodzić łatwo
Surfowanie przychodzi mu z łatwością.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

zgubić się
Moje klucze się dzisiaj zgubiły!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

wnosić
On wnosi paczkę po schodach.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
