Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

спие
Бебето спие.
spie
Bebeto spie.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

верува
Многу луѓе веруваат во Бог.
veruva
Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

дискутира
Тие ги дискутираат своите планови.
diskutira
Tie gi diskutiraat svoite planovi.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

бои
Сакам да го бојам мојот стан.
boi
Sakam da go bojam mojot stan.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

подвлечува
Тој подвлече своето изјавување.
podvlečuva
Toj podvleče svoeto izjavuvanje.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

води
Тој ужива да води тим.
vodi
Toj uživa da vodi tim.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

се лути
Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.
se luti
Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

отпушта
Шефот го отпушти.
otpušta
Šefot go otpušti.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
