Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
se približuva
Polžavite se približuvaat eden kon drug.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

прима
Можам да примам многу брз интернет.
prima
Možam da primam mnogu brz internet.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

случува
Во соништата се случуваат чудни работи.
slučuva
Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

задржи
Сакам да задржам некои пари за подоцна.
zadrži
Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

чисти
Таа ја чисти кујната.
čisti
Taa ja čisti kujnata.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

осляпува
Човекот со значките осляпел.
oslâpuva
Čovekot so značkite oslâpel.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
