Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
astkhdam kerdn
shrket makhwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
sfr kerdn
ma dwst daram az arwpea sfr kenam.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.
