Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
girtin
Ew çend hediyan girt.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
qediya
Rê li vir qediya.

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
tshker kerdn
mn az shma braa an khala tshker makenm!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
aw ake ab mawh mkhlwt makend.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.
