Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

perdre
Ella va perdre una cita important.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

resoldre
El detectiu resol el cas.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

sortir
Els nens finalment volen sortir.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

acceptar
S’accepten targetes de crèdit aquí.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

experimentar
Pots experimentar moltes aventures amb llibres de contes.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

trobar
Va trobar la seva porta oberta.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

deixar
Ell ha deixat la seva feina.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
