Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.
preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
convidar
Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.
vexwendin
Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.
cremar
Ell va cremar una cerilla.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
enlairar-se
L’avió acaba d’enlairar-se.
avêtin
Balafir gerade avêt.
construir
Han construït moltes coses junts.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.
mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.
xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
firotin
Mijar tê firotin.
perdre
Ella va perdre una cita important.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.