Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

significar
Què significa aquest escut al terra?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

tastar
El xef principal tastà la sopa.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

marxar
Ella marxa amb el seu cotxe.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

manejar
Cal manejar els problemes.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

aparcar
Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

acabar-se
M’he acabat la poma.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

beure
Les vaques beuen aigua del riu.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.
