Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

esperar
La meva germana està esperant un fill.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

arrencar
Cal arrencar les males herbes.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

embriagar-se
Ell es va embriagar.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

endevinar
Has d’endevinar qui sóc!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

respondre
Ella sempre respon primera.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

desconnectar
El connector està desconnectat!
derxistin
Fişek derxistî ye!

promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
