Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

llogar
Ell va llogar un cotxe.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

cuinar
Què estàs cuinant avui?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

cantar
Els nens canten una cançó.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
