Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

aturar
La dona atura un cotxe.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

respondre
L’estudiant respon la pregunta.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

pujar
Ell puja el paquet per les escales.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.
