Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

prendre el control
Les llagostes han pres el control.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

establir
La data s’està establint.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

portar
Vam portar un arbre de Nadal.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

escollir
És difícil escollir el correcte.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

marxar
Ella marxa amb el seu cotxe.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

confiar
Tots confiem els uns en els altres.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

utilitzar
Fins i tot els nens petits utilitzen tauletes.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

enviar
Et vaig enviar un missatge.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
