Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

отпатува
За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.
otpatuva
Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

се вселува
Нови соседи се вселуваат наспроти.
se vseluva
Novi sosedi se vseluvaat nasproti.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

проверува
Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.
proveruva
Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

довршува
Тој го довршува својот трчалачки патека секој ден.
dovršuva
Toj go dovršuva svojot trčalački pateka sekoj den.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

изнајмува
Тој изнајми автомобил.
iznajmuva
Toj iznajmi avtomobil.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

прифаќа
Кредитните картички се прифатени тука.
prifaḱa
Kreditnite kartički se prifateni tuka.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

посетува
Докторите го посетуваат пациентот секој ден.
posetuva
Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

треба време
Му требаше долго време да му дојде коферот.
treba vreme
Mu trebaše dolgo vreme da mu dojde koferot.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.
