Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

notar
Ela nota alguém do lado de fora.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

receber
Ele recebeu um aumento de seu chefe.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

partir
Ela parte em seu carro.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

cantar
As crianças cantam uma música.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

acionar
A fumaça acionou o alarme.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

ouvir
As crianças gostam de ouvir suas histórias.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

introduzir
O óleo não deve ser introduzido no solo.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

lavar
Eu não gosto de lavar a louça.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

ouvir
Ela ouve e escuta um som.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.
