Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

buscar
A criança é buscada no jardim de infância.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

contar
Ela me contou um segredo.
gotin
Wê min razînekê got.

cortar
As formas precisam ser recortadas.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

reduzir
Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

acontecer
Coisas estranhas acontecem em sonhos.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

abraçar
Ele abraça seu velho pai.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

entrar
O metrô acaba de entrar na estação.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

sentir
Ela sente o bebê em sua barriga.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

contratar
A empresa quer contratar mais pessoas.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

conter
Peixe, queijo e leite contêm muita proteína.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.
