Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

economizar
A menina está economizando sua mesada.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

amar
Ela realmente ama seu cavalo.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

desmontar
Nosso filho desmonta tudo!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

adivinhar
Você precisa adivinhar quem eu sou!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

afastar
Um cisne afasta o outro.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

esperar
Minha irmã está esperando um filho.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

negociar
As pessoas negociam móveis usados.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

querer partir
Ela quer deixar o hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

tornar-se
Eles se tornaram uma boa equipe.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

matar
Vou matar a mosca!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
